 |
| MAY DIGITAL VERSION BY CHRYSSA V. 2014 |
Before us great Death stands
Our fate held close within his quiet hands.
When with proud joy we lift Life’s red wine
To drink deep of the mystic shining cup
And ecstasy through all our being leaps—
Death bows his head and weeps.
Μπροστά μας μεγαλόπρεπος ο Θάνατος στέκεται
Η μοίρα μας σιωπηρά απ' τα ακροδάχτυλά του κρέμεται.
Άμα λοιπόν με ξιπασιά ευδαίμονες γευόμαστε το κόκκινο κρασί της Ζωής
και πίνουμε στην υγειά της άσπρο πάτο απ' τη χρυσή κούπα των θαυμάτων της
Και όταν έκσταση μέσα από ολόκληρη την ύπαρξή μας ξεχειλίζει-
Τότε Αυτός σκύβει την κεφαλή και κλαψουρίζει .
Μετάφραση Χρύσα Βελησσαρίου
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου