Πέμπτη 10 Απριλίου 2014

COMPULSION

COMPUSLION DIGITAL VERSION
CHRYSSA VELISSARIOU 2014

C' était un éclatement
Elle s' est déjà habituée 
Quand il ne prenait pas
ses médicaments
ou s' ils ne l' influensaient pas

il devenait violent
ou déprimé
Il disait des vérités
mais inconsciemment
Peut-être qu'il  exprimait
son subconscient
intacte
Pendant ce temps-là 
elle caressait les enfants
elle les couvrait avec ses 
ailes protectifs
Et elle leur chuchotait
"Pardonnez-le!
Taisez-vous; aujourd'hui
papa est
Malade ... " Et lui
fermé dans son monde
inaccessible ... 
"Si j'avais de l'argent"
il disait " je me vengerais de vous tous!
Je vous aurais abandonnés tous! 
Je ne veux personne de m'aimer!"
Si elle arrêtait de lui parler 
Si elle  réagissait
il se sentait perdu en lui-même 
pendant des jours
même s'il restait avec eux
Il faisait n'importe quelle chose absurde
justement pour envoyer la rancune
Par example il pouvait être 
inculpé en achètant
n'importe combien des bibelots chers inutiles
Et puis il n'y avait pas de l'argent
pour leur apporter
de la nourriture suffisante
Il ne lui a jamais permis
même qu'elle appele son salaire
l'argent qu'il gérait
Elle devrait dire "notre" ou "ton" salaire
A la fin du mois
il disait qu'il allait se faire payer
Il se calmait quand
elle essayait de l' attendrir
en lui servant du café, en lui offrant 
des caresses et des baisers
Puis elle sentait
comme si elle s'occupait
de son premier enfant
comme s'il était pendu à elle
Mais il n'était pas son enfant
Il devrait être 
son compagnon
Tout le monde croyait
qu'ils étaient une paire amoureuse
Elle n'a jamais admis
que son marriage était une faute
Elle avait perdu elle-même
Elle avait oublié comment 
une vie est  au-delà
de cette psychose
Elle vivait pour 
qu'il la mette à sec
Elle vivait pour
qu'il puisse ne pas avoir du mal
Combien de temps cela pourrait durer 
Son effondrement
a été naturel et suivant
Peut-être que ça a été 
sa seule possibilité de
trouver sa liberté
La seule façon
de cesser son  auto-punition 
Quand elle est  tombée 
au fond le plus profond
elle a retrouvé la manière
de voler ...

Δεν υπάρχουν σχόλια :