Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014

ΙΧΝΗ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ

ON THE SHORE DIGITAL VERSION CHRYSSA VELISSARIOU 2014

Βγες έξω
Περπάτα πλάι στη θάλασσα
Βγάλε τα παλιά παπούτσια
Κι απόλαυσε τον αφρό να σου γλείφει τα δάχτυλα
Νιώσε τα λεία βότσαλα να σου μαλάσσουν τις πατούσες
Άσε τα
υγρά αχνάρια σου στην άμμο
Μέχρι ο φλοίσβος να τα σβήσει
Καθώς ο ρόχθος σου γοητεύει πειθήνια τ' αυτιά
Βάλε μέσα στα πνευμόνια σου τη θαλασσινή αρμύρα
Την καυστική ευωδία της βρεγμένης άμμου
Εκεί είμαι, περνώ με τον αέρα μέσα σου
Οξυγονώνω τα μέλη σου
Ανακατεύω τα μαλλιά σου
Σε κάνω να ονειρεύεσαι
Δεν είσαι μόνος
Νιώσε με δίπλα σου
Με φέρεις εντός σου
Δε σ' άφησα ποτέ...

2 σχόλια :

Sue Ranscht είπε...

We carry the sea deep in our souls.

Βελησσαρίου Χρυσούλα είπε...

Yes and thank you the sea is inside us a sea of feelings and emotions and this sea and the other the real one could make us to confront life in the metron of our dreams, in a positive way... You inspected a wonderful perspective in my poem, thank you! You worth a better translation :)